Petit insert : sauf miracle, l'Ukraine court vers la faillite et le chaos. Ce qui pose, là-bas comme ici d'ailleurs, la délicate question de la gestion des infrastructures nucléaires en temps de crise (en période de "sauve-qui-peut" si vous voulez).
Pour une information alternative et édifiante liée au conflit ukrainien, je vous recommande chaudement ce site : http://www.les-crises.fr/ukraine/
Pour l'actualité, voir http://www.les-crises.fr/site-map-12/ ...colonne "blog"
Christophe
Vers un nouveau Tchernobyl à Zaporozhye?
Nouveau Tchernobyl à Zaporozhye : DNR informe de la fuite radioactive sur la plus grande centrale nucléaire de l’Ukraine
28.12.2014
L'imprévoyance, l’incompétence et cette incroyable russophobie risque de mener l'Europe vers de nouvelles catastrophes nucléaire en Ukraine
Déjà maintenant, on constate un dépassement significatif du niveau de contamination dans les environs de la centrale nucléaire de Zaporozhye. Ceci est indiqué dans un communiqué envoyé à "Interfax" par le vice-président du Conseil national de la République populaire de Donetsk Denis Pouchiline.
« Actuellement dans la zone de la centrale nucléaire de Zaporozhye le rayonnement ambiant dépasse le niveau admissible de 14 fois. Selon les informations en possession, la principale raison de cela est l’arrêt le 28 novembre de la troisième unité de production d’énergie de la centrale, qui s’est produit suite à une tentative échouée du remplacement des blocs de combustibles de fabrication russe par ceux de la compagnie américaine Westinghouse ».
Rappelons que fin novembre, un accident s’est vraiment produit sur la centrale nucléaire de Zaporozhye. La troisième unité de production d’énergie s’est arrêtée. Cependant, comme cela a été assuré par "Energoatom" ukrainien, cet événement n’était « ni un accident nucléaire ni tout autre accident » et il n’a pas entraîné « de conséquences radioactives ». Et aujourd’hui, il a été signalé qu’en raison d’une défaillance du transformateur la sixième unité s’est arrêtée. On promet de la redémarrer dans quelques jours.
Pouchiline avertit que le refus de l’Ukraine de collaborer avec la Russie dans le domaine des technologies nucléaires peut conduire à une véritable catastrophe – à un « deuxième Tchernobyl dans le centre de l’Europe ». Il a souligné que
la partie russe avait à plusieurs reprises déclaré sa disponibilité de continuer à fournir des pièces détachées pour l’entretien des centrales nucléaires ukrainiennes, cependant les autorités de Kiev préfèrent d’arrêter la collaboration.
Par ailleurs, Pouchiline attire attention que les accidents technologiques dans un proche avenir peuvent se produire à la centrale nucléaire de Khmelnitsky, où le remplacement des blocs de combustibles est également prévu.
Source : rusvesna.su-news : Новый Чернобыль в Запорожье: в ДНР сообщают об утечке радиации на крупнейшей АЭС Украины
Traduction : GalCha
Ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie : les autorités de Kiev n’ont rien appris de la tragédie de Tchernobyl
30 décembre 2014
L’avertissement de la Russie à l’Europe du danger qu’elle court à laisser faire n’importe quoi, n’importe comment pour des intérêts obscurs à l’Ukraine en matière de centrale nucléaire, l’appât du gain ?
Les diplomates russes ont commenté l’augmentation des fournitures du combustible nucléaire des États-Unis pour les centrales nucléaires ukrainiennes.
Le ministère russe des Affaires étrangères a exprimé sa profonde préoccupation au sujet de la hâte avec laquelle les autorités ukrainiennes ont signé un accord d’achat de combustible nucléaire à la société américaine "Westinghouse" pour son utilisation sur des centrales nucléaires de type russe. Les diplomates ont déclaré qu’une telle négligence de la sûreté nucléaire représente une menace non seulement pour l’Ukraine, mais aussi pour toute l’Europe.
« Les unités combustibles produites par cette société ont démontré à maintes reprises la non-conformité du combustible aux standards de qualité pour les réacteurs VVER-1000 » – a déclaré Ministère des Affaires étrangères dans un communiqué. « L’expérience entreprise par Kiev met en danger la sécurité et la santé des citoyens ukrainiens et des peuples européens. Il semble que des leçons de la tragédie de Tchernobyl n’ont pas enseigné aux autorités de Kiev une approche responsable et scientifiquement fondée pour utilisation de l’énergie nucléaire. »
Le ministère des Affaires étrangères a expliqué que le chargement du combustible américain dans les réacteurs de conception soviétique et russe exige leur modernisation, qui, comme le montre l’expérience, est extrêmement dangereuse et a maintes fois conduit aux états d’urgence.
« Les tentatives de son utilisation (combustible de "Westinghouse" – ... note de l’auteur) à la centrale nucléaire tchèque "Temelin" ont conduit à un incident assez grave. Le chargement de ce combustible dans les centrales nucléaires de l’Ukraine a également entrainé une série d’accidents – a été déclaré dans le communiqué. – Maintenant, il peut s’agir d’une expérience à grande échelle avec la perspective d’un accident très grave ».
L’engagement politique des autorités ukrainiennes dans le choix du fournisseur du combustible pour les centrales nucléaires prévaut sur les exigences de la sécurité nucléaire. En fait, la sécurité de la population est sacrifiée par complaisance aux ambitions politiques, et, peut-être, comme l’indique le ministère des Affaires étrangères, à d’autres intérêts "tangibles". Les conséquences des accidents et la responsabilité pour ceci incomberont entièrement au gouvernement ukrainien et à la société "Westinghouse".
Rappelons que le 30 décembre, le Premier ministre ukrainien Arseny Iatseniouk a déclaré que l’entreprise nationale "Energoatom" avait signé à Bruxelles un accord avec la société américaine "Westinghouse" pour augmenter la fourniture du combustible nucléaire pour les centrales nucléaires en Ukraine.
Comme il a été signalé par LifeNews, le 28 décembre, à la centrale nucléaire de Zaporozhye, une situation d’urgence a été enregistrée. Selon les rapports officiels du Service public ukrainien des situations d’urgences, le niveau admissible de rayonnement à la centrale était supérieur à la norme de 16 fois, cependant le service de presse de la centrale nucléaire de Zaporozhye a désinformé le public et les médias sur l’état réel des choses.
Source : lifenews.ru-news : 22:14 / 30.12.2014 2363739 КОММЕНТАРИЕВ МИД РФ: Чернобыльская трагедия ничему не научила киевские власти
Traduction : GalCha
Publié par Bernard Decooman le 2.1.15
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire